Свежие комментарии

  • Alex Немо
    Извините, но данная статья под ваше оправдание не подходит. Иносранные словечки, примененные в данном опусе, ВСЕ абсо...Visa поступает, к...
  • Александр Самбур
    Монголы отказалис...
  • Yvan
    Бесполезно возмущаться. В каждой области деятельности человечества имеется своя терминология, и она, как правило, заи...Visa поступает, к...

Как «гуманитарная помощь» Сирии превращается в оружие для террористов

О лживом прикрытии поддержки Соединенными Штатами «Аль-Каиды"* и оправдании нарушения суверенитета страны и Устава ООН

На фото: пограничный переход Баб-Аль-Хава, провинция Идлиб, Сирия: пограничный переход Баб-Аль-Хава, Сирия. 11 июля 2021 года. Грузовики с гуманитарной помощью въезжают в Сирию через пограничный переход Баб-Аль-Хава на северо-западе страны.
На фото: пограничный переход Баб-Аль-Хава, провинция Идлиб, Сирия: пограничный переход Баб-Аль-Хава, Сирия. 11 июля 2021 года. Грузовики с гуманитарной помощью въезжают в Сирию через пограничный переход Баб-Аль-Хава на северо-западе страны. (Фото: Zuma/TASS)

«Свободная пресса» продолжает публиковать переводы авторов из альтернативных западных СМИ. Это далеко не та пропаганда, которую печатают в CNN, New York Times, Washington Post, Los-Angeles Times и других «авторитетных» медиаресурсах. Если вам интересно побольше о узнать об этих авторах, можно заглянуть сюда.


В пятницу, 9 июля, Совет Безопасности ООН единогласно согласился на условное продление на один год функционирование пограничного перехода Турция-Сирия в Баб-эль-Хава. В рамках этого соглашения Генеральный секретарь ООН должен регулярно отчитываться о том, что происходит с помощью, поступающей в зону, где доминирует «Аль-Каида». Очевидно, Россия и Китай сочли, что сейчас не время настаивать на принципах.

Несколько недель назад мой друг прислал мне ссылку на новостной материал журнала Foreign Policy о переходе Баб аль-Хава и спросил: «Это точно?

» Что может быть не так с гуманитарной помощью?

Таких историй было много, как коротких, так и длинных. Суть всех этих сообщений в западных СМИ заключается в том, что Баб аль-Хава должен оставаться открытым по гуманитарным соображениям. Во многих статьях подвергается критике Россия или любая другая страна — такая, как Китай, — которые намеревались заблокировать продление разрешения ООН на пересечение границы.

Есть важные факты, которые западные СМИ обычно опускают или искажают. Вот некоторые причины, по которым функционирование пограничного перехода Баб-эль-Хава НЕЛЬЗЯ возобновлять:

— В первую очередь, эта помощь направлена на поддержку сирийской версии «Аль-Каиды» — «Хайят Тахрир аш-Шам"** (HTS). Они контролируют регион на сирийской стороне контрольно-пропускного пункта. Это иностранцы и закоренелые экстремисты, вторгшиеся в Идлиб из Турции в 2015 году, а также те, кто покинул Алеппо и другие города, когда боевики были разгромлены сирийской армией. Даже если Организация Объединенных Наций проверит все грузовики, направляющиеся в провинцию Идлиб на севере Сирии, поставки грузовиков в конечном счете контролируются HTS (ранее называвшейся «Джабхат ан-Нусра"**).

Эта помощь практически содействует разделу Сирии. Провинция Идлиб и боевики, которые там правят, стремятся навсегда отделиться от Сирии. Они пытаются тюркизировать регион с помощью сектантского образования, продвижения турецкого языка и даже использования турецкой валюты.

— Эта помощь нарушает Устав Организации Объединенных Наций, который требует, чтобы все страны-члены воздерживались от того, чтобы угрожать территориальной целостности другого государства-члена. Турция и Соединенные Штаты являются главными нарушителями, поскольку их войска незаконно оккупируют сирийские земли. Но позор для Организации Объединенных Наций — быть соучастником, санкционировав оказание помощи отколовшемуся региону, в котором доминирует «Аль-Каида».

— Эта помощь северо-западной Сирии продлевает конфликт вместо того, чтобы способствовать его прекращению. Очевидно, что после неудачи в военном свержении сирийского правительства западные державы теперь используют другие средства для нападения на Дамаск. Они продолжают вмешиваться во внутренние дела Сирии. Возглавляемые США, они экономически атаковали Сирию, оказывая поддержку отколовшемуся северо-западному региону.

— Западная помощь региону, в котором доминирует «Аль-Каида», отвлекает внимание от боли, ущерба и разрушений, которые американские и европейские санкции нанесли большинству сирийцев. Цезарские санкции, введенные Соединенными Штатами на фоне пандемии Covid-19, оказали ужасающее воздействие. Объявив вне закона Сирийский центральный банк и сделав практически невозможной торговлю с Сирией, санкции США подорвали сирийскую валюту. Многие товары подорожали в четыре, пять и даже в десять раз. Как современный гангстер, США открыто воруют нефть и пшеницу из восточной Сирии. США атаковали электрические сети, запретив поставки запчастей, проектирование или строительство для ремонта или реконструкции электростанций. Санкции «Цезаря» запрещают поддержку всего, что связано с правительством, включая школы и больницы.

Согласно резолюции Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций от декабря 2020 года, односторонние принудительные меры, такие как закон «Цезаря», являются незаконными и представляют собой нарушение Устава ООН, международного права в целом и международного права в области прав человека, в частности.

Тем не менее, из-за глобального экономического доминирования США этот закон все еще действует, и США претендуют на право запретить любой стране, компании или отдельному лицу поддерживать Сирию или торговать с ней. Именно это делает заявления США о гуманитарной озабоченности простой иронией и цинизмом.

— Эта помощь Запада сирийцам через Баб аль-Хава носит дискриминационный характер и служит разделу страны. До конфликта общая численность населения провинции Идлиб составляла 1,5 миллиона человек, а сегодня эта цифра МЕНЬШЕ. Большая часть населения покинула провинцию, когда ее захватили экстремисты. Некоторые бежали в Турцию, другие-в провинцию Латакия на западе. Некоторые боевики оппозиции и их сторонники предпочли отправиться в Идлиб, а не мириться с правительством. Например, когда Восточный Алеппо был возвращен правительственными солдатами, там было 8000 боевиков и их семей, а не сотни тысяч, как было неверно предсказано в волне пропаганды до того, как Восточный Алеппо был отбит. Таким образом, в отличие от некоторых оценок, в Идлибе, вероятно, проживает миллион человек или меньше.

Гражданских лиц на северо-западе Сирии фактически подкупают, чтобы они жили там за счет денежных выплат и значительно большей помощи. Одна тысяча грузовиков в месяц доставляет помощь на северо-запад Сирии. Как отмечается в документе Управления Организации Объединенных Наций по координации гуманитарных вопросов (УКГВ), люди «стимулируются доступом к услугам и средствам к существованию». Это понятно, но и противоречивые последствия также очевидны. Напротив, около 17 миллионов сирийцев живут под контролем правительства. Какой-либо помощи они получают мало. Вместо этого они несут на себе основную тяжесть односторонних принудительных мер и порочных действий США.

— Помощь гражданским лицам в Сирии должна распределяться справедливо и пропорционально. Это может быть сделано с помощью мониторинга или надзора со стороны уважаемого международного агентства — такого, как Красный Полумесяц/Красный Крест. В соответствии с Уставом ООН западные страны должны уважать политическую независимость сирийского правительства и прекратить их продолжающееся вмешательство и усилия по «смене режима».

Превращение «гуманитарной помощи» в оружие

Есть много западных НПО, которые кричат о Баб аль-Хава. Например, Международный комитет спасения (International Rescue Committee, IRC) — который часто согласовывал свою деятельность с интересами внешней политики США и обеспечивал прикрытие для агентов ЦРУ — собрал много миллионов долларов, которые должны были пойти на помощь всем сирийцам, но не пошли.

Однако следует тщательно изучить их литературу, поскольку, согласно их налоговым декларациям за 2019 год, их основными спонсорами на сумму 440 миллионов долларов в 2019 году являются западные правительства.

Генеральный директор Дэвид Милибэнд — последователь Блэра, занимавший пост государственного секретаря по иностранным делам и делам Содружества в Великобритании, — получает хорошую компенсацию в размере более 1 миллиона долларов в год, и, таким образом, мы можем быть уверены, что Международный комитет спасения будет поддерживать связь с государственным департаментом США.

Гуманитарная помощь — это большой бизнес, и она стала политическим оружием. В то время как многие люди с благими намерениями усердно работают, «работают» также и политические программы.

Россия, Китай и другие страны в Совете Безопасности ООН могут наложить вето на разрешение пересечения границы Баб аль-Хава через 6 или 12 месяцев, потому что это не то, что предполагает большинство людей.


Автор: Рик Стерлинг — Rick Sterling — журналист-расследователь, работающий в районе залива Сан-Франциско.

Перевод Сергея Духанова.

Публикуется с разрешения издателя


* «Аль-Каида» решением Верховного Суда РФ от 14.02.2003 г. признана экстремистской/террористической организацией, чье действие на территории России запрещено.

** HTS («Джабхат ан-Нусра») решением Верховного Суда РФ от 29.12.2014 г. признана экстремистской и/или террористической организацией, действие на территории России запрещено.

Ссылка на первоисточник

Картина дня

наверх